Psalm 140:4

Psalm 140:4

ESV: Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

KJV: Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

NIV: Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

NKJV: Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.

NLT: O LORD, keep me out of the hands of the wicked.
Protect me from those who are violent,
for they are plotting against me.

Meaning

Psalm 140:4 is a fervent prayer from the psalmist, likely King David, beseeching God for divine preservation. It expresses a deep plea to be safeguarded from the malicious influence and violent schemes of unrighteous individuals. The request highlights not only protection from physical harm, but specifically from the subtle yet potent plots designed to destabilize, divert, or even ruin the psalmist's path of faithfulness and righteous living. It reveals the acute awareness of an enemy's deliberate intent to cause stumbling.

Cross References

Context

Psalm 140 is a fervent individual lament, attributed to David, where he cries out to God for deliverance from a variety of enemies who assail him with verbal slander, deceit, and outright violence. The entire psalm paints a vivid picture of a righteous person surrounded by wicked and malicious adversaries. Verse 4 specifically transitions from the immediate threats (fangs, poison) described earlier to highlight the deeper, calculated malevolence of his enemies: their purposeful plots. Historically, David faced relentless pursuit and conspiracies throughout his life, first from King Saul, then from various internal and external enemies. This psalm reflects his deep dependence on God amidst constant danger and personal attacks. It underscores the cultural context where one's "walk" or "goings" ('steps') signify the entirety of their life's course, including moral conduct, spiritual integrity, and overall well-being. The "wicked" and "violent man" represent those who operate outside of God's covenantal law and justice, using deceit and force to undermine the righteous.

Word analysis

• Keep me, O LORD: The Hebrew word shamar (שָׁמַר), meaning "to guard," "watch," or "preserve," signifies an active, watchful protection by God. This plea for safekeeping from Yahweh, the covenant God, underscores complete reliance on divine faithfulness.
• from the hands: The Hebrew yad (יָד), or "hand," metaphorically represents power, authority, control, and action. It speaks of the enemies' effective capability to inflict harm and exert their will. The request is for God to restrain their power.
• of the wicked: The Hebrew rasha (רָשָׁע) describes the wicked or ungodly. This term signifies those who are guilty, wrong, and actively hostile to God and His righteous standards. They are characterized by their deviation from divine law and their malevolent intent towards the righteous.
• preserve me: The Hebrew natsal (נָצַל), meaning "to snatch away," "deliver," or "rescue," denotes a swift and powerful extraction from danger. It emphasizes rescue from imminent peril by a stronger hand.
• from the violent man: The Hebrew ish hamas (אִישׁ חָמָס) directly translates to "man of violence" or "man of wrong." Hamas (חָמָס) itself encompasses violence, injustice, and active wrongdoing. This phrase specifies the type of wicked person: one characterized by aggressive, often brutal, and unprincipled actions.
• who have purposed: The Hebrew chashav (חָשַׁב), meaning "to think," "devise," "plot," or "plan," reveals the premeditated and intentional nature of the enemies' actions. Their hostility is not accidental but strategically calculated.
• to overthrow my goings: The Hebrew phrase lehaddof pe'amay (לְהַדּוֹף פְּעָמָי) is profound.
  • Hadaf (הָדַף): "to thrust," "push," "cast out," or "overthrow." It implies a forceful attempt to dislodge or cause to fall.
  • Pa'am (פְּעָם): "steps," "goings," or "feet." Metaphorically, this refers to one's course of life, conduct, integrity, and walk of faith. The enemy's purpose is not just to physically harm, but to make the psalmist stumble morally or spiritually, to disrupt his path of righteousness, or to remove him from his established course in life and God's calling. This suggests a desire to destabilize the very foundation of the psalmist's life and faith journey.

Commentary

Psalm 140:4 forms a core plea within a broader lament, unveiling the spiritual depth of David's enemies' attacks. The prayer goes beyond simple physical safety; it asks God to intervene against well-thought-out strategies (purposed) designed to undermine the psalmist's very foundation and progress in righteous living (overthrow my goings/steps). The "hands of the wicked" symbolize their power and malicious intent, while the "violent man" points to overt aggression and lawlessness. The combination indicates that the adversaries use both deceptive plots and brute force to achieve their aim. David understands that their ultimate goal is not just his demise but the subversion of his faithful "walk" with God. Thus, this verse becomes a prayer for divine custody over one's life path, against all attempts—both seen and unseen—to divert, hinder, or trip up the follower of God. It's a testament to complete reliance on God's unwavering protection against a world often hostile to righteousness, seeking to preserve one's spiritual journey.

Bonus section

The profound fear articulated in this verse is not merely of physical danger, but of the ultimate loss of one's divinely appointed path or moral standing. The enemies seek to "thrust aside" (as rendered by some translations for "overthrow") the psalmist's steps, implying an effort to make him stray from truth, succumb to temptation, or lose his firm footing in faith. This malicious intent goes beyond simple aggression to encompass a spiritual assault on the believer's journey with God. David’s specific plea highlights that wickedness often targets a person’s integrity and fidelity, not just their physical well-being. It models a prayer that asks for comprehensive protection that covers spiritual integrity and one's destiny in Christ.

Explore psalm 140 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines