Proverbs 21:6

Proverbs 21:6

ESV: The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

KJV: The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

NIV: A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.

NKJV: Getting treasures by a lying tongue Is the fleeting fantasy of those who seek death.

NLT: Wealth created by a lying tongue
is a vanishing mist and a deadly trap.

Meaning

The acquisition of wealth through deceit and lies is ultimately empty and futile. Such ill-gotten gains are fleeting and unstable, representing a self-destructive path for those who pursue them, ultimately leading towards death and ruin, rather than lasting prosperity or life.

Cross References

Context

Proverbs is a book of wisdom literature that offers practical guidance for righteous living based on the fear of the Lord. Chapter 21, in particular, touches upon various aspects of wise and foolish behavior, emphasizing the importance of justice, integrity, and diligence, often contrasting them with wickedness, laziness, and deceit. The historical context is ancient Israel, where moral conduct was intricately linked to the covenant relationship with God. Proverbs regularly highlights the direct consequences of actions, whether good or bad, asserting that there is a divine order and judgment that ultimately governs outcomes, transcending immediate appearances. This verse stands as a strong warning against the deceptive acquisition of wealth, fitting within the chapter's theme of distinguishing between true prosperity (rooted in righteousness) and fleeting success (rooted in sin).

Word analysis

• The getting of: (עֲשִׂיַּת - asiyyat). This term signifies "making," "doing," or "acquiring." It highlights the active effort put into obtaining treasures, but the subsequent words qualify the method of acquisition. The focus is not merely on having riches but on how they are accumulated.
• treasures: (אֹצָרוֹת - otzarot). Plural of otzar, meaning a treasury, storehouse, or wealth. It refers to substantial accumulations of valuable goods or money, emphasizing material abundance.
• by a lying tongue: (בִּלְשׁוֹן שָׁקֶר - bilshon shaqer).
  • by a tongue: (בִּלְשׁוֹן - bilshon). This is the instrument or means by which the treasures are obtained. The "tongue" here represents communication, speech, promises, contracts—anything spoken or written in commercial dealings.
  • lying: (שָׁקֶר - shaqer). Meaning falsehood, deception, fraud, deceit. This specifies the corrupt nature of the communication or methods used. It encompasses misrepresentation, perjury, dishonest claims, or trickery.
• is a vanity: (הֶבֶל - hebel). This crucial term, famously used in Ecclesiastes, signifies "breath," "vapor," "futility," "emptiness," "absurdity," or "meaninglessness." It conveys that the seemingly solid "treasures" obtained by deceit have no substance, permanence, or true value. They are ephemeral and ultimately unsatisfying.
• tossed to and fro / driven away: (נִדָּף - niddaf). A passive participle meaning "driven away," "dispersed," "scattered," or "blown away." This reinforces the "vanity" by emphasizing the ephemeral and unstable nature of such wealth. It is not enduring but fleeting, easily lost or destroyed, lacking any firm foundation.
• of them that seek death: (מְבַקְשֵׁי מָוֶת - mevaqshei mavet).
  • of them that seek: (מְבַקְשֵׁי - mevaqshei). Those who diligently "seek" or "pursue." This highlights intentionality; it's not accidental but a chosen course of action.
  • death: (מָוֶת - mavet). This refers not only to physical demise but, more profoundly in wisdom literature, to spiritual destruction, ruin, separation from God, and the ultimate consequence of unrighteousness. It implies a trajectory towards destruction inherent in the actions themselves.

Words-group by words-group analysis:

• "The getting of treasures by a lying tongue": This phrase meticulously identifies the source of the problem. It's not wealth itself, but the dishonest method of acquiring it. This method—lying, deception, fraud—corrupts the very foundation of the acquisition, making the outcome inherently tainted and destructive.
• "is a vanity tossed to and fro": This powerfully describes the outcome. The desired wealth, obtained illicitly, is inherently unsubstantial (hebel). It has no staying power or real benefit (niddaf). It brings no lasting satisfaction, security, or blessing, contrary to what the deceiver hopes for.
• "of them that seek death": This clarifies the consequence for the perpetrator. Their deceptive actions are not just unproductive but are self-destructive. By engaging in such practices, they are not merely risking loss, but are actively pursuing a path that leads to spiritual, moral, and potentially physical ruin. The action of acquiring through lies is synonymous with seeking their own demise.

Commentary

Proverbs 21:6 powerfully exposes the destructive illusion of ill-gotten gains. It teaches that while acquiring wealth through deception might appear shrewd or profitable in the short term, such "treasures" are inherently empty and transient. The lying tongue refers to any form of dishonest dealing, misrepresentation, or fraud used to enrich oneself. Such wealth is dismissed as vanity (hebel), akin to a breath or a wisp of smoke—something that lacks substance and quickly dissipates. The phrase tossed to and fro or driven away further emphasizes the instability and ephemeral nature of these gains; they are not sustainable or reliable. Crucially, the verse concludes by linking such actions to them that seek death. This highlights that engaging in deceitful practices for material gain is not merely an unethical choice, but a fundamentally self-destructive one, leading the individual down a path that culminates in spiritual ruin or ultimate destruction rather than true life and prosperity. The verse implicitly advocates for diligence, honesty, and righteousness as the true pathways to enduring blessing and life, warning against the catastrophic cost of compromise.

Bonus section

• Divine Observation: This proverb implicitly states that the way wealth is obtained is under divine scrutiny. God observes not just the outcome (treasures) but the means (lying tongue), and judges accordingly. This reflects God's unchanging nature of justice and truth.
• Spiritual Blindness: Those who "seek death" through their actions are often spiritually blinded, unable to perceive the long-term, destructive consequences of their sin, valuing immediate gain over eternal life and integrity.
• The Weight of Sin: The verse underscores that sin, especially systematic deceit for profit, carries an intrinsic, self-fulfilling judgment that manifests as ultimate futility and destruction for the individual.
• Contrast with True Riches: The proverb stands in stark contrast to the true riches offered through wisdom and righteousness, which are lasting, satisfying, and lead to life (e.g., Prov 8:21, 11:4).

Explore proverbs 21 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines