Judges 16 11

Judges 16:11

ESV: And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man."

KJV: And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

NIV: He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man."

NKJV: So he said to her, "If they bind me securely with new ropes that have never been used, then I shall become weak, and be like any other man."

NLT: Samson replied, "If I were tied up with brand-new ropes that had never been used, I would become as weak as anyone else."

Meaning

Judges 16:11 presents Samson's third deceptive answer to Delilah, asserting that if bound with "new ropes that have not been occupied" (i.e., never used for work), he would become weak and ordinary like any other man. This statement, while a lie, subtly mirrors the Nazirite vow's requirement for a consecrated life, untouched by defilement, which was the true source of his unique strength.

Cross References

Context

Judges chapter 16 focuses on Samson's final exploits, leading to his downfall. Delilah, a woman from the Valley of Sorek, is enticed by the Philistine lords to discover the secret of Samson's immense strength, promising her great sums of money. Judges 16:11 is the third instance in which Delilah presses Samson for his secret, and he, in turn, provides another deceptive, yet increasingly specific, answer. This verse falls within a repeating pattern: Delilah asks, Samson lies, Delilah attempts to bind him with the specified method, Samson breaks free, Delilah scolds him for mockery. The repeated interaction highlights Delilah's relentless pressure and Samson's deepening complacency and spiritual blindness to her intentions, moving him closer to betraying the true secret of his Nazirite vow and God-given strength. Historically, the Philistines were the primary adversaries of Israel during this period, and Samson was raised by God to begin Israel's deliverance from their oppression. His ongoing moral failures and disregard for his Nazirite commitments, however, undermined his divinely appointed role, culminating in his capture and humiliation.

Word analysis

• And he said unto her: Indicates the continuation of the dialogue, the back-and-forth between Samson and Delilah. This ongoing conversation reveals Samson's increasing comfort, or perhaps recklessness, in playing this dangerous game.
• If thou bindest me fast: The Hebrew verb yasar (אסר), means to bind, tie, or imprison. This reflects the physical action Delilah is to perform, contrasting with the unseen spiritual source of his true strength.
• with new ropes: The Hebrew word chadashim (חֲדָשִׁים) literally means 'new,' 'fresh,' or 'renewed.' Avotim (עֲבֹתִים) refers to thick cords or ropes, often made from plant fibers. The emphasis on "new" implies pristine, never used, potentially suggesting a material uncompromised by common tasks or rituals.
• that have not been occupied: The Hebrew phrase lo-na'asah bahem melakah (לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה) directly translates to "in which no work has been done." Melakah (מְלָאכָה) signifies 'work,' 'labor,' 'business,' or 'occupation.' This reinforces the idea of something unused, untouched, or in a pristine state. It subtly mirrors the idea of a consecrated Nazirite, whose life should be separate and untouched by things that defile or diminish their sacred purpose.
• then I shall be weak: The Hebrew term challash (חַלָּשׁ) means to be 'weak,' 'faint,' or 'feeble.' It denotes a state of physical enfeeblement, a loss of vigor or power. This is more than merely being restrained; it speaks to an intrinsic loss of his unique ability.
• and be as another man: The phrase ke'achad ha'adam (כְּאַחַד הָאָדָם) literally translates to "like one of the men" or "like one of humankind." This highlights Samson's simulated loss of his distinct, God-given strength and identity, becoming indistinguishable from ordinary people. This is profoundly ironic, as his strength made him unique; losing it meant becoming utterly common.

Commentary

Judges 16:11 marks Samson's progression deeper into spiritual compromise. His claim that new, unused ropes would weaken him ironically hints at the purity and separation required by his Nazirite vow. True Nazirites were to be "set apart" (Numbers 6) from worldly activities, their consecration symbolised by untouched hair and abstention from specific defilements. Samson, by fabricating a condition involving "unused" materials, unconsciously points to the consecrated state he himself was meant to maintain. This deception not only highlights his deteriorating spiritual condition, where he treats sacred principles lightly, but also showcases Delilah's cunning and persistent assault on his integrity. Each lie peels away a layer of his spiritual armor, ultimately leaving him vulnerable.

Bonus section

Samson's escalating deception, moving from readily available items (bowstrings, ropes) to one implicitly connected to his Nazirite vow (hair, even if via a weaving method in Jdg 16:13), reveals a form of spiritual gambling. He thought he could test the boundaries without consequence, but his continuous disclosure of half-truths gradually brought him closer to fully revealing his secret and thus abandoning his covenant with God. The 'new ropes' signify a kind of ritual purity, yet without the accompanying spiritual devotion, they are meaningless. Samson’s willingness to make these playful-seeming concessions, each pushing closer to the truth, exposes a deeper spiritual complacency and a diminishing regard for the sacredness of his calling. His desire to be "as another man" after being "weak" foreshadows his true weakness once the Lord departed from him, leaving him as common as any other man, without his unique strength.

Explore judges 16 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines