Jeremiah 51:16

Jeremiah 51:16

ESV: When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

KJV: When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

NIV: When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

NKJV: When He utters His voice? There is a multitude of waters in the heavens: "He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings the wind out of His treasuries."

NLT: When he speaks in the thunder,
the heavens roar with rain.
He causes the clouds to rise over the earth.
He sends the lightning with the rain
and releases the wind from his storehouses.

Meaning

Jeremiah 51:16 powerfully proclaims God's ultimate and exclusive sovereignty over all atmospheric phenomena. By His spoken command—His voice, manifest as thunder—He orchestrates vast quantities of water in the heavens to form rain, precisely causes vapors to ascend from every corner of the earth to become clouds, ignites the skies with lightning to accompany the downpour, and releases the winds from His designated storehouses. This verse declares that every aspect of the weather system, from its minute details to its global scale, is directly under the complete and intentional control of the Almighty God, contrasting His unique, unparalleled creative power with the utter impotence of man-made idols.

Cross References

Context

Jeremiah 51 is a fervent prophecy foretelling the complete and irreversible destruction of Babylon. Though Babylon served as God's instrument to judge Judah, its extreme pride, idolatry, and cruelty towards God's people made it deserving of its own downfall. Amidst these declarations of divine judgment against a mighty empire, verses 15-19 serve as a crucial theological interlude. This section elevates YHWH, the God of Israel, by vividly contrasting His unparalleled power as the Creator and Sustainer of the cosmos with the utter helplessness and foolishness of Babylonian idols. This stark comparison underscores that Babylon's impending ruin is not merely a consequence of human conflict but a meticulously orchestrated act of the one true God, who exercises absolute control over both the elements of creation and the course of human history.

Word analysis

• When He utters His voice (כְּתִתּוֹ קוֹל - Kəthitto qol): This signifies an immediate, decisive, and authoritative divine act. The Hebrew qol ("voice") here specifically refers to thunder, a loud and formidable sound that directly embodies God's presence, majesty, and power within creation. It is a signature sound of divine announcement or display of might.
• there is a multitude of waters (הָמוֹן מַיִם - Hamon mayim): The term hamon implies a vast, tumultuous quantity, like a rushing roar, signifying not just rain, but powerful, abundant torrents. This emphasizes the immense scale of the downpour and its overwhelming nature when initiated by divine command.
• in the heavens (בַּשָּׁמַיִם - Ba-shāmayim): This clearly designates the origin point, establishing that these meteorological phenomena are supernaturally controlled, descending from a realm beyond human manipulation or understanding.
• and He causes the vapors to ascend (וּמַעֲלֶה נְשִׂאִים - U-maʿăleh nesiʾim): God is actively involved in the foundational process of the hydrological cycle. Nesiʾim refers to clouds or mists, indicating God's orchestrating of evaporation and condensation, essential for rain.
• from the ends of the earth (מִקְצֵה הָאָרֶץ - Mik'tzeh hā'āretz): This phrase underscores the universal, global scope of God's dominion. His control is not limited to a specific region but extends across the entire globe, signifying total and unchallenged sovereignty over the planet's atmospheric system.
• He makes lightnings with rain (בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה - Berāqim la-māṭār ʿāśāh): Lightning (bera'qim) is portrayed not as random discharge, but as a direct act of God ("He makes," 'asah), specifically crafted and synchronized "with rain" (la-matar). This highlights God's deliberate coordination and control over the most dynamic and powerful forces of nature.
• and brings forth the wind (וּמוֹצֵא רוּחַ - U-moṣeʾ rūaḥ): Ruach (wind) is presented as a force released by divine will. The verb motze' ("brings forth") implies an active and purposeful dispatch. While primarily referring to physical wind, ruach in Hebrew often carries associations with divine spirit or breath, hinting at its powerful, invisible, and life-altering force under God's command.
• out of His treasuries (מֵאוֹצְרוֹתָיו - Me'oṣerotāyw): The imagery of "treasuries" suggests reserved, abundant, and accessible divine storehouses. This indicates that natural forces like wind are not autonomous but are divinely managed and deployed as God wills, further emphasizing His complete ownership and sovereign command over all creation's elements, whether for provision or judgment.

Commentary

Jeremiah 51:16 functions as a grand declaration of YHWH's absolute, unrivaled control over all creation, particularly the atmospheric system. This passage directly confronts the idolatry rampant in Babylon, where deities were assigned control over specific natural forces. Jeremiah powerfully asserts that the God of Israel alone possesses this power: His "voice" commands thunder, masses of water in the sky, draws mists from across the entire globe, coordinates lightning with rain, and stores/releases the wind. This precise, global, and intricate management of nature showcases God's supreme wisdom, unmatched power, and inherent authority, fundamentally discrediting the efficacy and existence of any competing "gods." It emphasizes that the true, living God is not merely powerful but also immanently involved in sustaining the created order, yet able to wield these very forces for His redemptive or judgmental purposes, thus reinforcing His sovereign reign over both nature and nations.

Bonus section

The repeated almost identical passage in Jeremiah 10:13 suggests this praise to God's creative power was a foundational theological truth for Jeremiah's message, possibly drawn from existing hymns or wisdom traditions. Its dual appearance reinforces the consistent theme of contrasting YHWH's incomparable power with the impotence of idols across different prophetic contexts within Jeremiah. The "ends of the earth" imagery for ascending vapors is crucial; it explicitly extends YHWH's domain beyond local or regional control, unequivocally establishing His universal sovereignty, a claim directly challenging any localized polytheistic worldview. Furthermore, the concept of "treasuries" for meteorological phenomena removes any notion of these powerful natural forces being chaotic, unpredictable, or autonomous. Instead, it places them squarely within God's ordered and intentional design, indicating that every drop of rain and every gust of wind is part of His measured and purposeful plan.

Explore jeremiah 51 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines