Isaiah 30:10

Isaiah 30:10

ESV: who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions,

KJV: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

NIV: They say to the seers, "See no more visions!" and to the prophets, "Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.

NKJV: Who say to the seers, "Do not see," And to the prophets, "Do not prophesy to us right things; Speak to us smooth things, prophesy deceits.

NLT: They tell the seers,
"Stop seeing visions!"
They tell the prophets,
"Don't tell us what is right.
Tell us nice things.
Tell us lies.

Meaning

Isaiah 30:10 reveals the rebellious heart of the people of Judah, who actively resisted God's divine revelation through His prophets. They instructed the seers and prophets to refrain from delivering God's genuine, righteous messages, instead demanding that they prophesy soothing falsehoods, flattering words, and delusions that would cater to their worldly desires and preferred narratives. This verse encapsulates their profound rejection of divine truth in favor of comforting lies and a refusal to face the consequences of their actions.

Cross References

Context

Isaiah chapter 30 is primarily a prophecy of woe against Judah for their unfaithfulness and for seeking military alliances with Egypt instead of trusting in the Lord (Isa 30:1-7). The chapter highlights Judah's obstinate rebellion against God's direct commands and their consistent rejection of His prophetic warnings. Leading up to verse 10, the Lord instructs Isaiah to write down the prophecy as a witness for future generations because the people are "rebellious children" who refuse to hear God's law (Isa 30:8-9). Verse 10 directly expresses the essence of this rebellion: the people's explicit demand for the prophets to alter their divine messages, silencing uncomfortable truths and propagating soothing deceptions. This spiritual perversion of seeking false comfort over divine guidance sets the stage for the warnings of judgment and the eventual promise of redemption later in the chapter (Isa 30:18ff).

Word analysis

• who say (הָאֹמְרִים, ha’omerim): The definite article + participle highlights this group as "the ones saying" or "they who habitually say." It describes a characteristic and persistent attitude of a particular segment of the population, indicating a consistent, active rejection of God's word.
• to the seers (לָרֹאִים, laro'im): From the root רָאָה (ra'ah), "to see." A "seer" (רֹאֶה, ro'eh) was an ancient prophetic title (1 Sam 9:9), denoting one who "sees" divine visions and revelations. The prefix לַ (la) indicates "to" or "for."
• 'Do not see visions!' (לֹא תִרְאוּ חֲזֹנוֹת, lo tir'u chazonot): A strong prohibitive command. "Visions" (חֲזֹנוֹת, chazonot, plural of חָזוֹן, chazon) are typically divine, revelatory communications, often visual in nature. The people are telling the seers to stop receiving and thus stop conveying God's uncomfortable truths.
• and to the prophets (וְלַחֹזִים, velachoziym): From the root חָזָה (chazah), "to gaze," "to envision," also used for prophets. While ra'ah often emphasizes simply seeing, chazah can imply a more intense, discerning, or contemplative "seeing" of a divine message. The parallelism indicates rejection of prophetic messages regardless of the specific term.
• 'Do not prophesy to us what is right!' (לֹא תֶחֱזוּ לָנוּ נְכֹחוֹת, lo techezu lanu nekhochot): Another prohibitive command. "What is right" (נְכֹחוֹת, nekhochot) derives from a root meaning "straight," "level," "direct," "upright," or "equitable." This refers to prophecies that are ethically, morally, and legally sound, confronting the people with their sins and the consequences of their actions. They want to avoid any prophecy that requires righteousness or challenges their current path.
• 'Speak to us pleasant things,' (דַּבְּרוּ לָנוּ חֲלָקוֹת, dabberu lanu chalaqot): An imperative command, meaning "Speak" or "Tell." "Pleasant things" (חֲלָקוֹת, chalaqot, plural of חֲלַקְלַקָה, chalaqlaqqah) means smooth, flattering, deceptive, or glib words (cf. Psa 55:21, Prov 2:16, 7:5). It conveys a desire for words that are comforting, palatable, and do not challenge their behavior, even if untrue. This highlights the people's preference for flattery over truth.
• 'prophesy illusions!' (חֲזוּ מַהֲתַלּוֹת, chazu mahatallot): Another imperative command. "Illusions" (מַהֲתַלּוֹת, mahatallot) from the root הָתַל (hatal), meaning to mock, deceive, delude. This term signifies active deception, mockery, or trickery. The people are not merely seeking smooth words; they are explicitly demanding deliberate falsehoods and deluding pronouncements from the prophets.

Words-group by words-group analysis

• "who say to the seers... and to the prophets": This phrase highlights the direct address and active demand of the people, emphasizing their deliberate and verbalized rejection of both categories of divine messenger. This shows a complete and defiant opposition to God's methods of communication.
• "Do not see visions!... Do not prophesy to us what is right!": The parallelism and repeated negative commands underscore the comprehensive nature of their rejection. They want God's revelations stopped (visions) and His ethical and moral guidance silenced (what is right). They oppose both the form and content of God's truthful messages.
• "Speak to us pleasant things, prophesy illusions!": These are affirmative demands that directly contradict the previous prohibitions. They articulate not just a refusal of truth but an active craving for deceit and flattering falsehoods. This reveals a heart that not only despises divine correction but also prefers comforting delusion. The progression from "pleasant things" to "illusions" intensifies the level of desired deception, moving from merely smooth words to outright deliberate delusion.

Commentary

Isaiah 30:10 vividly captures a core human failing: the desire to hear what pleases us rather than what is true and necessary for our well-being. The people of Judah, facing imminent judgment for their political alliances and spiritual infidelity, sought to manipulate the divine message. They commanded God's messengers to cease delivering challenging prophecies of righteousness and impending doom, instead craving messages of peace, prosperity, and comfort that affirmed their chosen path, however destructive. This was not a passive indifference, but an active, aggressive demand to corrupt prophecy. Such an attitude reveals a dangerous spiritual state, where people prioritize fleeting comfort and self-affirmation over divine guidance, ultimately inviting deeper delusion and heavier judgment. It serves as a perennial warning against "itching ears" that accumulate teachers who validate desires rather than speak truth (2 Tim 4:3).

Bonus section

• The stark contrast between "what is right" (נְכֹחוֹת) and "pleasant things" (חֲלָקוֹת) illustrates the moral inversion taking place. The people explicitly desired moral obliquity over divine rectitude, demonstrating a deep-seated spiritual rebellion.
• This passage highlights a key polemic against the pervasive ancient Near Eastern practice of seeking favorable oracles. Unlike the pagan oracles that could be manipulated with offerings to yield desired outcomes, God's prophets were meant to speak His unadulterated word, which the people found intolerable when it contradicted their sinful choices.
• The scenario in Isaiah 30:10 mirrors the consumerist approach to spirituality sometimes observed in various contexts, where individuals or communities seek spiritual leaders or messages that conform to their existing beliefs, lifestyles, and comforts, rather than being open to transformative, challenging truth.

Explore isaiah 30 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines