Isaiah 11:6

Isaiah 11:6

ESV: The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.

KJV: The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

NIV: The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.

NKJV: "The wolf also shall dwell with the lamb, The leopard shall lie down with the young goat, The calf and the young lion and the fatling together; And a little child shall lead them.

NLT: In that day the wolf and the lamb will live together;
the leopard will lie down with the baby goat.
The calf and the yearling will be safe with the lion,
and a little child will lead them all.

Meaning

Isaiah 11:6 paints a vivid picture of ultimate peace and harmony within the Messianic kingdom. It prophesies a time when the natural order of predation will be completely reversed, with traditionally adversarial animals coexisting peacefully – the wolf with the lamb, the leopard with the kid, and even a young lion alongside a calf. This unprecedented tranquility is such that a vulnerable little child can safely lead them all. This imagery symbolizes the profound reconciliation and transformation that will characterize the reign of the righteous Messiah, extending divine shalom not only to humanity but to all creation, restoring an Edenic state of perfect harmony and security.

Cross References

Context

Isaiah chapter 11 follows sections of judgment and warning, presenting a stark contrast of future hope centered on the coming Messianic king. Beginning in verse 1, it introduces this king as a branch from the stump of Jesse, endowed with the Spirit of the Lord, ruling with divine wisdom, understanding, counsel, power, knowledge, and reverence for God. He will execute justice fairly, defend the poor, and condemn the wicked. This righteous governance sets the stage for a new creation order. Verse 6, along with verses 7-9, illustrates the radical peace that flows from this king's rule, extending beyond humanity to encompass the entire natural world, symbolizing a world devoid of conflict and fear, directly counter to the violent and oppressive realities faced by Judah in Isaiah's time.

Word analysis

• The wolf (זְאֵב, ze'ev): A predatory animal, representing hostility, danger, and destructive power in a fallen world.

• also shall dwell (יָגוּר, yagur): Signifies a settled, secure, and enduring cohabitation; an act of deep peace, not a fleeting encounter.

• with the lamb (כֶּבֶשׂ, keves): A vulnerable, innocent creature, representing typical prey and utter defenselessness.

• and the leopard (נָמֵר, namer): A swift and fierce hunter, another symbol of natural aggression.

• shall lie down (וְיִרְבַּץ, veyirbatz): Implies rest, security, and tranquility, an action free from vigilance or fear.

• with the kid (גְּדִי, g'di): A young goat, particularly susceptible, further highlighting the absolute safety.

• and the calf (עֵגֶל, egel): A young bovine, commonly a victim of predators, representing the mild and productive aspects of nature.

• and the young lion (כְּפִיר, kefir): A powerful carnivore, a quintessential symbol of wild and untamed strength.

• and the fatling (וּמְרִיא, umri): An animal bred for its value, often for sacrifice, denoting one naturally destined for a particular end, but here safe.

• together (יַחְדָּו, yachdav): Emphasizes unity, communal living, and a shared space, a complete absence of strife among former foes.

• and a little child (וְנַעַר קָטֹן, vena'ar qaton): The epitome of innocence, vulnerability, and gentle authority; symbolizes trust and ultimate safety.

• shall lead them (נֹהֵג בָּם, nohëg bam): Implies gentle guidance without fear or struggle; showcases absolute security where natural power yields to harmlessness.

• Words-group analysis:

  • "The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid": This dual imagery directly addresses the core reversal of the predatory-prey relationship, highlighting that the deepest forms of natural hostility will be overcome, leading to intimate and peaceful coexistence.
  • "and the calf and the young lion and the fatling together": Expanding on the theme, this phrase presents an even more diverse and impossible grouping of animals—ranging from the most vulnerable to the most powerful predators—united in harmony. "Together" reinforces the idea of collective, shared peace.
  • "and a little child shall lead them": This culminating declaration underscores the complete safety and transformation of the created order. The guidance of a defenseless child over traditionally fierce animals signifies an ultimate state of peace and a Messianic reign characterized by humble authority, where innocence reigns without threat.

Commentary

Isaiah 11:6 is a profoundly symbolic prophecy illustrating the perfect peace of the Messianic age. This reversal of predator-prey dynamics speaks to the fundamental change God's righteous rule will bring, extending beyond human society to the entire cosmos, re-establishing an ideal state similar to creation before the Fall. While this imagery can point to a future literal ecological transformation, it primarily signifies the spiritual peace, unity, and transformation within the human heart and community under Christ's influence. His gentle yet absolute authority breaks down hostilities (ethnic, social, individual) and creates a safe environment where even the most vulnerable ("the little child") can guide former aggressors. It assures a restoration of perfect harmony where all hostility is gone, replaced by love and understanding.

Bonus section

The image of a "little child leading them" provides a powerful contrast to worldly leadership, which often relies on might, intimidation, or dominance. Instead, it speaks of a Messianic reign founded on purity, gentleness, trust, and divine power that disarms even the fiercest of adversaries. This highlights the transformative nature of God's peace (shalom) which reorders creation and empowers the meek. This prophetic vision also acts as an implicit polemic against the violent and power-hungry empires that constantly threatened Israel, offering a radically different vision of divine sovereignty and true peace. The fulfillment, in part, began with Christ, the "Prince of Peace," whose teaching emphasizes turning the other cheek and love for enemies, creating communities where former "wolves" and "lambs" live in harmony through the power of His Spirit.

Explore isaiah 11 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines