Genesis 39 19

Genesis 39:19

ESV: As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, "This is the way your servant treated me," his anger was kindled.

KJV: And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

NIV: When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me," he burned with anger.

NKJV: So it was, when his master heard the words which his wife spoke to him, saying, "Your servant did to me after this manner," that his anger was aroused.

NLT: Potiphar was furious when he heard his wife's story about how Joseph had treated her.

Meaning

Genesis 39:19 describes the immediate consequence of Potiphar's wife's false accusation against Joseph. When Potiphar, Joseph's master, heard his wife's distorted account of Joseph's alleged assault, he was filled with intense and sudden anger, believing her lies and becoming enraged by what he perceived as a betrayal and dishonor.

Cross References

Context

This verse immediately follows Potiphar's wife concocting her false narrative (Gen 39:17-18). Having held onto Joseph's garment as "proof," she gathered the household servants, spreading her lie before them, thereby establishing her credibility. Potiphar then returned home, unaware of the domestic turmoil. The immediate context of Genesis 39 portrays Joseph's integrity, wisdom, and God-blessed success in Potiphar's house, even amidst profound temptation and subsequent suffering. Historically, in ancient Egypt, the master of a household held absolute authority. While a formal judicial process existed, a powerful man like Potiphar might react domestically and violently to a perceived slight against his honor and household without formal trial, especially when his wife's word was involved, and a foreign slave was accused. The false accusation sets the stage for Joseph's imprisonment, which ultimately becomes a crucial step in God's plan for his people.

Word analysis

• And it came to pass (וַיְהִי – vay-hi): A very common Hebrew transitional phrase, often introducing a new significant event in the narrative. It emphasizes the immediacy of the consequence.
• when his master (אֲדֹנָיו – ʾadonaw): Refers to Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the guard. His position implies considerable authority and power.
• heard (שָׁמַע – shamaʿ): Not merely perceiving sound, but understanding and internalizing. Potiphar fully absorbed and believed his wife's story.
• the words (דִּבְרֵי – divrei): The speech or account given by his wife. It carries weight, representing her narrative, not necessarily the truth.
• of his wife (אִשְׁתּוֹ – ʾishto): Unnamed in Scripture, her identity is tied to Potiphar. In the social context, a powerful man's wife held significant influence within the household, and her word could be taken very seriously.
• which she spake unto him, saying (אֲשֶׁר דִּבְּרָה אֵלָיו לֵאמֹר – asher dibberah ʾelav lemor): Reinforces that Potiphar received the story directly from her, in her own words, granting it an appearance of authenticity from his perspective.
• After this manner did thy servant to me (כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה עָשָׂה לִי עַבְדֶּךָ – ka-devarim haʾelleh asah li ʿavdekha): This is a direct quote from his wife's previous lie to the household staff (Gen 39:17). She strategically repeats her well-rehearsed fabrication, pointing to Joseph ("thy servant") and maintaining consistency in her deceit. The use of "thy servant" is accusatory and derogatory, meant to strip Joseph of the favor he had previously found in Potiphar's eyes.
• that his wrath was kindled (וַיִּחַר אַפּוֹ – vayyikhar appo): Literally "his nose grew hot" or "his nostrils burned," a vivid Hebrew idiom for intense, furious anger. It indicates an immediate, passionate, and perhaps uncontrolled emotional outburst. This phrase implies that Potiphar's anger was immediate and fierce, based on his wife's account, without investigation or consideration for Joseph's character. This highlights the danger of reacting emotionally to accusations without proper discernment. Such a rapid, unchecked anger without inquiry is critiqued indirectly, contrasting with a just and righteous judgment.

Commentary

This verse marks the climax of Potiphar's wife's deceit, culminating in Potiphar's profound rage. Her carefully constructed lie, buttressed by the garment as false evidence, completely convinced her husband. Potiphar, despite having witnessed Joseph's integrity and competence firsthand (Gen 39:3-6), abandoned reason and allowed his honor, fueled by his wife's accusations, to ignite his wrath. This highlights the destructive power of unfounded accusation and unchecked anger. Potiphar's immediate response of fury rather than inquiry shows his lack of wisdom in the moment, placing trust in an unfaithful wife over a faithful servant. Yet, even through this unjust suffering, Joseph remains an example of endurance and steadfastness, and God's sovereign plan continues to unfold for his ultimate good.

Bonus section

Potiphar's swift and violent wrath, without even attempting to hear Joseph's side, illustrates a stark contrast to true justice and underscores the societal vulnerability of slaves and foreign sojourners. While Potiphar's anger was kindled, the narrative hints that it did not reach the ultimate extreme of taking Joseph's life. Perhaps his deep trust in Joseph before the accusation or some lingering doubt (though his wrath was manifest) restrained him from execution, opting instead for imprisonment. This, though harsh, provided the specific conditions necessary for Joseph to eventually interpret dreams and ultimately stand before Pharaoh, fulfilling God's overarching purpose. Thus, even this passionate outburst of human anger inadvertently served a divine plan, echoing God's ability to use even wicked intentions for His righteous purposes.

Explore genesis 39 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines