Genesis 35:2

Genesis 35:2

ESV: So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments.

KJV: Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

NIV: So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes.

NKJV: And Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

NLT: So Jacob told everyone in his household, "Get rid of all your pagan idols, purify yourselves, and put on clean clothing.

Meaning

Genesis 35:2 records Jacob's imperative command to his household and all accompanying him, instructing them to purify themselves from foreign gods present among them and to change their garments. This command is a direct response to God's instruction in the preceding verse (Gen 35:1) for Jacob to go to Bethel and build an altar there. It signifies a necessary act of spiritual cleansing and communal consecration in preparation for re-entering a place of divine encounter and covenant renewal with the Almighty God.

Cross References

Context

Genesis 35:2 immediately follows God's specific directive to Jacob in Gen 35:1 to journey to Bethel, construct an altar, and dwell there. This divine command serves as a critical turning point for Jacob's household, which had recently endured profound turmoil, including the abduction of Dinah (Gen 34) and the violent, deceptive vengeance exacted by Simeon and Levi upon the city of Shechem. These events had put Jacob and his family in a precarious position, fearing retaliation from surrounding communities.

Jacob's response in Gen 35:2 reflects his understanding that approaching God in a sacred place, especially after such moral compromises, necessitated thorough communal purification. The historical context indicates that household idols and practices related to polytheism were prevalent in the ancient Near East, even among those associated with the worship of the true God. Jacob's family, living among various peoples and likely acquiring servants and spouses from different cultural backgrounds, had clearly accumulated such foreign elements. The command to "change garments" was a customary ritual signifying spiritual and physical renewal in preparation for a holy act or encounter, pointing to a need for external representation of internal resolve.

Word analysis

• Then Jacob: Connects Jacob's immediate action to God's directive in Gen 35:1. His leadership is emphasized.
• said: Simple declaration, yet forceful as a paternal and spiritual authority. It initiates the preparation for their collective journey and encounter with God.
• to his household: Refers to his immediate family – wives, concubines, children.
• and to all who were with him: Expands the scope to include servants, foreign members of their entourage, and anyone residing within their encampment, indicating the inclusive nature of the purification. This group likely brought many foreign practices and beliefs with them.
• Put away: The Hebrew word is סוּרוּ (sūru), an imperative form of sûr, meaning "turn aside," "depart," or "remove." It is a strong command demanding active separation and decisive action. It implies a voluntary, conscious rejection of the illicit items.
• the foreign gods: Hebrew אֱלֹהֵי הַנֵּכָר (Elohei hannekhār). Elohei means "gods" and hannekhār means "of the stranger/foreigner." These were likely literal idols or teraphim (household gods), perhaps inherited, adopted from surrounding cultures, or brought in by new members of the household. Their presence demonstrates syncretism within Jacob's encampment, a common issue even among those supposedly serving the Lord in the ancient world. Their existence amongst God's chosen family was an affront to true monotheistic worship and incompatible with an encounter with the Holy God. This directly opposes the first commandment (Ex 20:3).
• that are among you: Signifies that the problem of foreign gods was not just external or isolated to a few, but a widespread, internalized issue within the group. It highlights the pervasive nature of idolatry.
• and purify yourselves: Hebrew הִטַּהֲרוּ (hiṭṭaharu), a reflexive Piel imperative of ṭāhēr, meaning "make yourselves clean" or "purify yourselves." This implies both ritual purification (e.g., ceremonial washings) and a call to moral and spiritual cleansing. It indicates a need for inner transformation reflecting outward action. It prepares them for sacred service.
• and change your garments: This was a symbolic, ritualistic act throughout the ancient Near East, and in the Bible, associated with transition, repentance, mourning, or consecration. It symbolized putting off the old, defiled way of life and putting on a new, sanctified identity fit for God's presence. It represents a visible sign of an internal cleansing process, analogous to taking off soiled clothing.

Words-group analysis:

• "Put away the foreign gods... and purify yourselves, and change your garments": This sequence reveals a multi-faceted approach to purification: first, the physical removal of objects representing idolatry; second, personal ritualistic cleansing (and likely confession); and third, an external, symbolic act signifying spiritual renewal. This holistic approach ensures comprehensive preparation for worship. It’s a complete renunciation of the old life and embrace of a renewed commitment to God.
• "to his household and to all who were with him": This inclusive address underscores the communal responsibility for holiness before God. The spiritual state of the leader's family impacts the entire community that is aligned with him. Jacob acted as the spiritual head, ensuring corporate readiness.

Commentary

Genesis 35:2 encapsulates Jacob's leadership in orchestrating a spiritual cleansing for his household in response to God's command. His directive to "put away the foreign gods" highlights the syncretism present even within the family chosen by God. This underscores the persistent temptation for God's people to blend divine worship with pagan practices, a struggle evident throughout biblical history. The presence of idols signifies a lack of wholehearted devotion to the Lord God, compromising their unique identity as His covenant people.

The subsequent commands to "purify yourselves" and "change your garments" reflect essential ancient Near Eastern, and specifically biblical, rites of purification. Beyond mere physical cleansing, these actions bore deep symbolic weight, signifying an inner commitment to holiness, a desire to shed past defilements, and to present themselves blameless before a holy God. This collective act of consecration was vital for them to be prepared to worship at Bethel, a place specifically chosen by God for their encounter and covenant renewal. It served as a vital preparatory step, mirroring the purity God demanded when His presence was manifested (e.g., at Sinai). Jacob understood that outward obedience and symbolic acts reinforced internal spiritual commitment, preparing the heart for true worship. This episode sets a powerful precedent: approaching God demands purity and exclusivity of worship.

Bonus section

• Archaeological Relevance: While not explicitly stated, archaeological findings from the ancient Near East, including Palestine, show the widespread use of household idols (teraphim) for protection, fertility, or ancestral veneration, reinforcing the probability of their presence among Jacob's group.
• Theological Foreshadowing: This event serves as a prototype for future instances of Israel being called to purify itself from idolatry before significant spiritual moments or divine encounters, foreshadowing laws in Exodus and Deuteronomy, and calls to repentance by prophets. It reinforces the singularity of YHWH's worship.
• Parallel with Covenant Renewal: The process of removing idols, purification, and changing garments is strongly parallel to rituals of covenant renewal or entry into a sacred space, signifying a fresh start and reaffirmation of exclusive allegiance to the Lord.
• Divine Initiative and Human Response: God initiates the move to Bethel, but Jacob takes responsibility for ensuring his family is ritually and spiritually prepared, demonstrating a balance of divine grace and human accountability in the covenant relationship.

Explore genesis 35 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines