Acts 22:28

Acts 22:28

ESV: The tribune answered, "I bought this citizenship for a large sum." Paul said, "But I am a citizen by birth."

KJV: And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.

NIV: Then the commander said, "I had to pay a lot of money for my citizenship." "But I was born a citizen," Paul replied.

NKJV: The commander answered, "With a large sum I obtained this citizenship." And Paul said, "But I was born a citizen."

NLT: "I am, too," the commander muttered, "and it cost me plenty!" Paul answered, "But I am a citizen by birth!"

Meaning

Acts 22:28 recounts a direct exchange between the Roman commander, Claudius Lysias, and Paul during Paul's arrest and near flogging in Jerusalem. The commander boasts that he obtained his Roman citizenship at great cost, implying its value and his means. In contrast, Paul asserts his inherent superior standing by declaring that he was born a Roman citizen, signifying an inherited right rather than a purchased one, which was generally viewed with higher regard. This assertion immediately prevented Paul's unjust scourging, as Roman citizens could not be punished without due process.

Cross References

Context

Acts 22 finds Paul in Jerusalem, arrested by the Romans after a mob misunderstanding that he had defiled the Temple by bringing Gentiles into it. Following an attempt by Paul to address the Jewish crowd in Aramaic (Acts 22:1-21), the infuriated crowd demanded his death (Acts 22:22). The Roman commander, Claudius Lysias, ordered Paul to be taken into the barracks and examined by scourging to ascertain the reason for the Jews' outcry. Before the flogging could begin, Paul questions a centurion about the legality of scourging a Roman citizen who has not been condemned (Acts 22:25). This prompts the centurion to inform the commander, leading to the conversation in Acts 22:28 where both Paul's and the commander's acquisition of Roman citizenship are revealed, halting the imminent torture.

Historically, Roman citizenship was immensely valuable, granting numerous legal rights such as freedom from arbitrary arrest, flogging, or execution, the right of appeal to Caesar, and various other privileges under Roman law. During the reign of Emperor Claudius (41-54 AD), citizenship was notably sold to many individuals to raise funds, making its acquisition through purchase (as the commander did) a common, though less prestigious, method. Paul's birthright citizenship, however, indicated an older, more established, and likely honor-based acquisition by his ancestors.

Word analysis

• Then the commander: Refers to Claudius Lysias (Acts 23:26), the chiliarchos (χιλίαρχος - commander of a thousand men, military tribune), a high-ranking Roman officer responsible for order.
• answered: (ἀπεκρίθη - apekrithē) A standard term for reply, but in this context, it carries a tone of boast or proud declaration from the commander.
• 'With a large sum: (πολλοῦ κεφαλαίου - pollou kephalaiou) Literally, "with much capital" or "a great price." This highlights the significant financial cost he bore to obtain his citizenship, underscoring its perceived value and his wealth or means. It confirms the practice of purchasing Roman citizenship, particularly prevalent under Claudius.
• I obtained: (ἐκτησάμην - ektēsamēn) Aorist middle verb, meaning "I acquired for myself" or "I bought." It denotes an active, volitional acquisition through a transaction, contrasting with inherited status.
• this citizenship.': (τὴν πολιτείαν ταύτην - tēn politeian tautēn) Refers to Roman citizenship, the specific legal and social status. This status afforded considerable protection and rights within the Roman Empire.
• And Paul said, (Παῦλος ἔφη - Paulos ephē) Introduces Paul's calm but definitive counter-statement, which pivots the conversation and asserts his more advantageous position.
• 'But I was born: (ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι - egō de kai gegennēmai) The "But I" (ἐγὼ δὲ) strongly contrasts Paul's situation with the commander's. "Was born" (γεγέννημαι - perfect passive of γίνομαι, 'to become/be born') indicates an enduring state, emphasizing that his citizenship was a permanent, innate condition from his very birth, not acquired later by personal effort or purchase.
• a citizen.': (πολίτης - politēs) Simply "citizen." In context, this explicitly means a Roman citizen, granted not by payment or service but by the accident of birth (though originating from ancestral means, often military service or manumission that led to naturalization).

• "With a large sum I obtained this citizenship": This phrase details a transactional acquisition of Roman citizenship. It signifies a status gained through financial investment, suggesting a self-made status or a rise from non-citizen ranks. During the reign of Emperor Claudius, citizenship was reportedly available for a hefty price, and this commander likely benefited from this policy.
• "But I was born a citizen": This statement, contrasting with the commander's, denotes an inherent and inherited status. Being a citizen by birth was often viewed as more distinguished, implying a lineage with longer ties to Roman power or granted for exceptional ancestral service, bestowing greater social cachet and less question about its legitimacy. This inherent right provided Paul with an unquestionable claim to Roman protections.

Commentary

Acts 22:28 brilliantly showcases the immediate power and protection of Roman citizenship and highlights the contrasting ways it could be acquired. The commander, Claudius Lysias, a figure of authority, prided himself on purchasing his citizenship, likely at considerable expense under Emperor Claudius's tenure. His boast aimed to emphasize the privilege he held. Paul, however, concisely yet definitively counters, revealing his superior status as a citizen by birth. This declaration was crucial; it prevented him from being subjected to scourging, a severe punishment explicitly forbidden for Roman citizens without a proper trial. Paul’s Roman birthright was a vital aspect of God's providence, enabling his ministry by protecting him from local authorities and affording him legal standing in the Roman world, thus allowing the Gospel to reach broader territories under Roman protection.

Bonus section

Paul's birthright citizenship is an interesting historical detail as Tarsus, his hometown, was a "free city" but not automatically one whose inhabitants were Roman citizens. This suggests Paul's ancestors (not Paul himself) were likely granted citizenship for significant service or favor to Rome before his birth, or they moved from a region that automatically held Roman citizenship. Such a family background would imply a relatively privileged upbringing for Paul, even if the family wasn't enormously wealthy, at least enough to allow him the best education (under Gamaliel) and extensive travel. The inherent nature of Paul's citizenship serves as an earthly echo to the spiritual truth that believers become "citizens of heaven" (Php 3:20) not by purchasing salvation or working for it, but by being "born again" (John 3:3) through God's grace, an unearned inheritance in Christ. This earthly parallel highlights the sovereignty of God in orchestrating Paul's life path, perfectly positioning him with legal rights crucial for his missionary endeavors within the vast Roman Empire.

Explore acts 22 images, wallpapers, art, audio, video, maps, infographics and timelines